PŘEKLAD SLOVA CORSA

všechny OT, a podobný povídačky... co s Corsou mají společného jen pisatele.

Moderátoři: Lukkas, nezdvorak, Arci

Uživatelský avatar
knedlik
Člen Corsa Clubu
Příspěvky: 741
Registrován: 04 úno 2009, 09:38
Bydliště: u liberce

PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od knedlik »

tak jsem konecne prelozil z italstiny slovo corsa a hadejte co to znamena

závod :banan:
corsa B c12nz sport, zběsilých 45PS + KN filter ;-D
astra F x17dtl + IC-75PS, astra F 1.7 tds combi německo-japonskej pracant- zůstaly v rodině;;
astra G 1.7 DTi-ex; astra H caravan 1.7 cdti-ex;
GIV kombík TDI-PD, Honda VTR 1000 Firestorm V2 90°
Uživatelský avatar
Petr_Corsa A+B
Příspěvky: 459
Registrován: 17 čer 2010, 15:03
Bydliště: Plzeňský kraj
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Petr_Corsa A+B »

Ahoj Knedliku,

cožpak o to, Corsa = závod ok to je prostě Italština, ale co GSI, možná jsem negramot, ale do dnes nevím i přes to, že se mi jedno GSI válí v dílně, co tím chtěl básník říci.

Petr
Corsa A 1.2S 1986 READY TO GO // Corsa B C16XE GSI 1994 READY TO GO AS WELL
---My Cars---
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
pdk88
Moderátor
Příspěvky: 2132
Registrován: 24 črc 2007, 12:03
Bydliště: Čáslav
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od pdk88 »

taky z italštiny: Grande Sport Immobillisio :D :D
Corsa A GSi C20XE "Orangeer"
Corsa A C20XE "Terrorschlumpf"
neu: Corsa C GSi Z18XE
ex: Corsa B combi X14XE "Bublina"
Uživatelský avatar
Petr_Corsa A+B
Příspěvky: 459
Registrován: 17 čer 2010, 15:03
Bydliště: Plzeňský kraj
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Petr_Corsa A+B »

No jo Přémo, ale co je to Immobillisio? Grande Sport řekněme jako velký/obrovský sportovní ..... a co?
Jinak co dělá Sleeper?
Petr
Corsa A 1.2S 1986 READY TO GO // Corsa B C16XE GSI 1994 READY TO GO AS WELL
---My Cars---
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
dj-si
Člen Corsa Clubu
Příspěvky: 355
Registrován: 27 pro 2007, 23:02
Bydliště: moravská třebová
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od dj-si »

kluci já vám to pořád nebudu schánět :jazyk2: takže se to naučte jakoo básničku, možná se vám to bude hodit :D

GSI - Grand Sport Injection (Opel)

GS/E - Grand Sport Einspritzer (Opel)

GTE - Gran Tourismo Einspritzer (Opel)

GTI - Gran Touring injectione (VW)

GT - Grand Tourisme

GTTi - Grand Tourismo Turbo Injection (Daihatsu)

GTR - GT Racing (z.B. Nissan)

GDI - Gasoline direct injection (Mitsubishi)

a kdo schání nějakou tu zkratku tak se koukněte tady
http://www.motor-talk.de/forum/faq-abku ... 67464.html
ŠILENÝCH 60PS >>>CorsaB C14NZ<<<
make some NOISE 132.3 db
Obrázek
Uživatelský avatar
pdk88
Moderátor
Příspěvky: 2132
Registrován: 24 črc 2007, 12:03
Bydliště: Čáslav
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od pdk88 »

říká ti něco pojem imobilizér? :lol: :lol:
Sleeper odpočívá v garáži na plecháčích, bez motoru, s malejma brzdama, s měkkým podvozkem a nově s částí interiéru :mrgreen:
Corsa A GSi C20XE "Orangeer"
Corsa A C20XE "Terrorschlumpf"
neu: Corsa C GSi Z18XE
ex: Corsa B combi X14XE "Bublina"
Co-RS-ák
Příspěvky: 1894
Registrován: 13 dub 2011, 15:53
Bydliště: Mám.

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Co-RS-ák »

pdk88 píše:Sleeper odpočívá v garáži na plecháčích, bez motoru, s malejma brzdama, s měkkým podvozkem a nově s částí interiéru :mrgreen:
to sou fórky :mrgreen:
Uživatelský avatar
pdk88
Moderátor
Příspěvky: 2132
Registrován: 24 črc 2007, 12:03
Bydliště: Čáslav
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od pdk88 »

nn realita :mrgreen:
Corsa A GSi C20XE "Orangeer"
Corsa A C20XE "Terrorschlumpf"
neu: Corsa C GSi Z18XE
ex: Corsa B combi X14XE "Bublina"
Co-RS-ák
Příspěvky: 1894
Registrován: 13 dub 2011, 15:53
Bydliště: Mám.

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Co-RS-ák »

proč si to udělal ty kozoničiteli? :motorova pila:
Uživatelský avatar
pdk88
Moderátor
Příspěvky: 2132
Registrován: 24 črc 2007, 12:03
Bydliště: Čáslav
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od pdk88 »

bude v orangeerovi :wink:
Corsa A GSi C20XE "Orangeer"
Corsa A C20XE "Terrorschlumpf"
neu: Corsa C GSi Z18XE
ex: Corsa B combi X14XE "Bublina"
Co-RS-ák
Příspěvky: 1894
Registrován: 13 dub 2011, 15:53
Bydliště: Mám.

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Co-RS-ák »

ty chceš dát performance do Aáčka?
Uživatelský avatar
pdk88
Moderátor
Příspěvky: 2132
Registrován: 24 črc 2007, 12:03
Bydliště: Čáslav
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od pdk88 »

jo, znáš snad důvod proč bych neměl? :D
Corsa A GSi C20XE "Orangeer"
Corsa A C20XE "Terrorschlumpf"
neu: Corsa C GSi Z18XE
ex: Corsa B combi X14XE "Bublina"
Uživatelský avatar
M@n!k
Člen Corsa Clubu
Příspěvky: 226
Registrován: 24 úno 2008, 19:52
Bydliště: Luka nad Jihlavou
Kontaktovat uživatele:

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od M@n!k »

ja jo protože to bude mega husta kára kterou ti budu závidět :poklona2: :jj_good:
Corsa B blanco de 5 puertas 1.6 GSI 55 kilovatios 75 caballos(po 20letech rozkvetla a zvadla)
Corsa B wagon blanco 1.4 66 kilovatios 90 caballos < wagon >
Uživatelský avatar
Fošna
Příspěvky: 1468
Registrován: 09 črc 2008, 21:05
Bydliště: Česká Lípa

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Fošna »

170PS v Áčku??? SEBEVRAHU!!! :lol:
Corsa A 12NC (43PS)--- EX
Corsa B X14SZ (60PS)--- EX
Astra F X17DTL (65PS)--- EX
Zafira A Y20DTH (100PS)
Gooder
Příspěvky: 3564
Registrován: 11 dub 2011, 16:20
Bydliště: Praha - Západ

Re: PŘEKLAD SLOVA CORSA

Příspěvek od Gooder »

PDK, ty draku :plamenomet: se chceš zabít co :lol:
Po silnicích se pohybuje pár řidičů a spousta držitelů řidičského oprávnění
Prosím -> Obrázek
Odpovědět