Honza2.0>Áčková Corsička 2.0

Příspěvek od **Pívas** » 19 kvě 2008, 20:23

Erik>> to za to chcete autorský práva nebo co?

Já sem myslel že se to dělá pro ostatní a ne kvůli penězům

Příspěvek od **Scarynka** » 19 kvě 2008, 20:25

Pívas píše:Erik>> to za to chcete autorský práva nebo co? Já sem myslel že se to dělá pro ostatní a ne kvůli penězům

co se ted nedělá kvůli penezům, jinak dobrá prácička

Honza2.0 · Příspěvek od **Honza2.0** » 19 kvě 2008, 21:05

jj ja to sem taky hodil pro ostatní ,jen jsem necekal ze s tim budou takové problemy , Při nejhorším to smažu a pokud nekdo bude potřetbovat tak mu rád poradím .

Příspěvek od **Erik** » 19 kvě 2008, 21:23

Kdo tady zacina o penize? Obrázek

Jste blby nebo co?

Jde o tom ze mi jsme to vsechno vymyslely...
A ze jsme to chteli dat na stanky aby kazdej s toho neco mel, aby to nemusel koupit drahe, ale sam udelat...

Lide me ptali jestli to chci prekladat do Cestine. Ale na to nemam cas.
Ten krat duke, s Corsa A club me ptal co a jak, slusne me ptal jestli muze pouzivat nasi fotky a to prekladat, at v CR taky s toho neco maji...

Rikal jsem ze by to bilo dobrej napad, vsude nekdo neco rika, ale neni to vzdy pravda. Tak rikal jsem se, ze aspon bude vse dohromady...
Ale nikdy jsem to nevidel...

A tedka vydim na jedno nase prace, a zadnou link na Duke jeho stranky nebo na nase. Jen trosku respekt zpet za to prace co s tim mel...
Nic...

Proste me stve ze lide kecaji, magrujou, s prace od jine lide...

Nic nemusis smazat, jinak bych sam tady tech fotky nedaval

Honza2.0 · Příspěvek od **Honza2.0** » 19 kvě 2008, 21:34

Erik píše:Kdo tady zacina o penize? Jste blby nebo co?

Jde o tom ze mi jsme to vsechno vymyslely...
A ze jsme to chteli dat na stanky aby kazdej s toho neco mel, aby to nemusel koupit drahe, ale sam udelat...

Lide me ptali jestli to chci prekladat do Cestine. Ale na to nemam cas.
Ten krat duke, s Corsa A club me ptal co a jak, slusne me ptal jestli muze pouzivat nasi fotky a to prekladat, at v CR taky s toho neco maji...

Rikal jsem ze by to bilo dobrej napad, vsude nekdo neco rika, ale neni to vzdy pravda. Tak rikal jsem se, ze aspon bude vse dohromady...
Ale nikdy jsem to nevidel...

A tedka vydim na jedno nase prace, a zadnou link na Duke jeho stranky nebo na nase. Jen trosku respekt zpet za to prace co s tim mel...
Nic...

Proste me stve ze lide kecaji, magrujou, s prace od jine lide...

Nic nemusis smazat, jinak bych sam tady tech fotky nedaval

Ok , on by nebyl problem se s tebou dohodnout jestli to tam mužu dat , ale spis mi řekni jak mam vedet od koho ty fotky pocházejí .
Pokud byly staženy z netu tak jsem to chtel poskytnout lidičkám který to určite zajímá .
Jinak jestli sem se te nejak dotknul tak SORRY .

Příspěvek od **pepex** » 19 kvě 2008, 21:38

Eriku: plně chápu..

respect to your freinds..and say them very much..( mainly to Marcel M64) to he inspiration more likely copy..

Oni vymysleli postup a všechno, odskoušeli a předali dál, zasloužily by si link s odkazem na autory...aby to nebylo jen tak odněkud..Aby bylo jasný od koho to je a komu patří velký dík..

Ono spoustu lidí to zjistí samo, jak tam motor dát ale za jak dlouho?? a co vše ještě pořešit???..

ale když to někdo už vymyslel..

duke · Příspěvek od **duke** » 19 kvě 2008, 21:46

Ahoj všem,
jsem autorem výše zveřejněného překladu na zástavbu 2.0 motoru do Corsy. Překlad jsem domluvil přímo s Erikem z klubu http://www.corsa-novatuning.nl
Podmínkou pro zveřejnění stále je zobrazení článku jen pro členy klubu. Ne volně ke stažení. Také každý člen stvrdil zákaz šíření překladu.
Bohužel jsme v čechách, nikdo tady nemá úctu k cizí práci, když zanedbám fakt že se článek nemá zveřejnit, jistou slušností člena Honza2.0 by bylo uvést tento článek kompletní, i s dodatkem kdo má tento článek nasvědomí (překlad končí větou: Přeložil Duke se svolením ze stránek http://www.corsa-novatuning.nl).

Děkuji za slušnost

Honza2.0 · Příspěvek od **Honza2.0** » 19 kvě 2008, 22:53

duke píše:Ahoj všem,
jsem autorem výše zveřejněného překladu na zástavbu 2.0 motoru do Corsy. Překlad jsem domluvil přímo s Erikem z klubu http://www.corsa-novatuning.nl
Podmínkou pro zveřejnění stále je zobrazení článku jen pro členy klubu. Ne volně ke stažení. Také každý člen stvrdil zákaz šíření překladu.
Bohužel jsme v čechách, nikdo tady nemá úctu k cizí práci, když zanedbám fakt že se článek nemá zveřejnit, jistou slušností člena Honza2.0 by bylo uvést tento článek kompletní, i s dodatkem kdo má tento článek nasvědomí (překlad končí větou: Přeložil Duke se svolením ze stránek http://www.corsa-novatuning.nl).

Děkuji za slušnost

Tak první by to chtelo aby to tedy ty členové klubu nešírily , a když už se to tedy šíří tak at ti tam tedy dopíšou kdo má tento článek nasvědomí jak jse to dostalo ke mě ,tak přesně jsem to poslal dál . A bohužel to tam nikde napsaný není kdo to přeložil . Abych ti to tam mohl slušně napsat .

Příspěvek od **Erik** » 19 kvě 2008, 22:58

V pohode Honzu... Uz to nebudu resit. Duke me rikal ze to jsou jeho preklady, tak vim odkad jsou... A co no, veco se proste dostanou ven...

Jen jsem chtel od tebe vedet odkad je mas... Ale uz to vim no...

Tak je treba tady na Corsaclub.cz dat na strankach...
At je to aspon dohromady

Honza2.0 · Příspěvek od **Honza2.0** » 19 kvě 2008, 23:05

Taky nemam naladu tohle resit , je to smazany . když to nekdo bude potrebovat . tak at sse radši dohodne s váma .

pdk88 · Příspěvek od **pdk88** » 19 kvě 2008, 23:24

Erik píše: Tak je treba tady na Corsaclub.cz dat na strankach...
At je to aspon dohromady

..no jo stálo by za to utvořit tu samostatný témátko

Opel Corsa forum - club

Honza2.0>Áčková Corsička 2.0

Zobrazení překladu

Re: Zobrazení překladu